Les Soudures Générales Harnois

Job Description and Responsibilities: Welder/Assembler Job Title: Welder/Assembler Department: Manufacturing Category: Employee Employment Status: Permanent, Full-time Immediate Supervisor: Production Manager Workplace: Ganby (General Welding Harnois Inc.) Summary Description (The role and responsibilities related to this position) Under the supervision of the manufacturing director, the main task of the assembler is to produce and/or prepare what has been ordered by the client. Detailed Description of Tasks and Responsibilities of the Position Study the files: plans, diagrams, and specifications Ask the necessary questions to solve anticipated problems Detect possible design or job costing errors Cut, bend, assemble, prepare, and paint materials to produce the item according to established specifications Prepare all the necessary materials for the work Ensure that planning and logistics are adequate and in place Control the quality of products to be installed Ensure that all necessary documents are completed by the appropriate managers Assist in receiving and storing orders and maintaining the workshop. Main Evaluation Criteria (In relation to the summary description of the position, the main criteria to evaluate) Achievement of set objectives Number and severity of complaints and errors that can be attributed to him/her Autonomy Versatility Efficiency Concern to offer quality products Ability to develop a collaborative relationship with various stakeholders such as employees, customers, suppliers, etc. Respect for deadlines Technical skills Job Profile (The job profile lists all the skills and requirements necessary to perform the tasks) Required Qualifications (Knowledge) Training or knowledge in welding Minimum of 2 years of experience in a similar position Competency cards Good knowledge of products and techniques used in this sector of activity Required Skills (Abilities and Aptitudes) (Know-how) Great mastery of the techniques used Regularity and punctuality Plan reading Initiative Precision and concern for a job well done Autonomy Respect for deadlines Attitude, Motivation, and Relational Capacity (Integration, Interaction, ...) (Know-how and know-how to interact) Ability to work alone or in a team Concern to offer quality products

Job Description and Responsibilities / Installer Job Title: Installer Department: Installation Category: Employee Employment Status: Permanent, full-time Immediate Supervisor: Team Leader Positions to Supervise: Apprentice Workplace: Granby (General Welding Harnois Inc.) Summary Description (The role and responsibilities related to this position) Under the supervision of the team leader, foreman or installation director, the holder of the position is responsible for the installation and proper functioning of the equipment sold. Detailed Description of Job Tasks and Responsibilities Study the files: plans, diagrams and specifications Ask the necessary questions to solve anticipated problems Detect possible design or job costing errors Prepare all the necessary material for the work and load it into the truck Ensure that the planning and logistics are adequate and in place Make the necessary plumb or square corrections Assemble and install the equipment in compliance with all standards (technical, health/safety, sanitary...) Finish the job Test the equipment Control the quality of the work and the cleanliness of the site Accompany the client in the inspection of the finished work Ensure that all necessary documents are completed by the appropriate parties Occasionally, he may be called upon to take certain measurements Be polite and courteous in all interactions with customers Main Evaluation Criteria (In relation to the summary description of the position, the main criteria to evaluate) Achievement of the objectives set for him Number and severity of complaints and errors that can be attributed to him Ability to solve complex problems Autonomy Versatility Efficiency Concern for doing a good job and providing quality customer service Ability to communicate both orally and in writing (English French desired) Ability to develop a collaborative relationship with various stakeholders such as employees, customers, suppliers, etc. Respect for deadlines Technical skills Neat image Job Profile (The job profile lists all the skills and requirements necessary to perform the tasks) Required Qualifications (Knowledge) DEP welding Valid construction card (journeyman, apprentice, health and safety on construction sites) Minimum of 2 years of experience in a similar position Comfortable in his specialty Curious and resourceful In-depth knowledge of the products and techniques used in this sector of activity Required Skills (abilities and aptitudes) (Know-how) Great mastery of the techniques used Regular attendance and punctuality Plan reading Initiative Attention to detail and concern for doing a good job Autonomy Respect for deadlines Attitude, Motivation and Relational Ability (integration, interaction, ...) (Know-how and know-how to interact) Ability to develop a collaborative relationship and a relationship of trust with various collaborators (employees, customers, ...) Concern for providing quality customer service Dynamic and professional approach